De beelden die ik creëer bestaan vaak uit onlogische combinaties van materialen, patronen, kleuren, vormen, waarbij mijn hoofd de enige constante factor is. Elk element wordt bewust gekozen en heeft zijn plaats binnen een vooraf bepaalde transformatie. Door te spelen met de waarde van elk materiaal en het te gebruiken voor een ander doel dan dat waarvoor het oorspronkelijk was bestemd, geef ik, heel beperkt, een andere kijk op de wereld.

The images I create often consist of illogical combinations of materials, patterns, colours, shapes, with my head as the only constant factor. Each element is consciously chosen and has its place within a pre-determined transformation. By playing with the value of each material and using it for a purpose different from the one it was originally intended for, I give it a highly limited alternative view of the world.

Levi van Veluw (Hoevelaken, 1985)
De fotoseries van Levi van Veluw zijn allemaal zelfportretten, getekend en gefotografeerd door de kunstenaar zelf: een solistisch proces. Zijn werken manifesteren zich als elementaire overdrachten waarbij hij het gezicht modificeert tot een object en gecombineerd met andere stilistische elementen creëert hij een derde object met een zeer groot visueel effect. Het werk wat je ziet is daarom geen portret, maar een informatief beeld van kleur, vorm, textuur en inhoud. Het beeld bevat de geschiedenis van een kort creatief proces, waarbij de kunstenaar beweegt tussen de entiteit van subject en object.

Levi van Veluw’s photo series are all self portraits, drawn and photographed by the artist himself: a solo process. His works manifest themselves as elementary transfers, where he modifies the face into an object and, combined with other stylistic elements, creates a third object with a far greater visual effect. The work you see is therefore not a portrait, but an informative image of colour, form, texture and content. The work encompasses the history of a brief creative process, where the artist shifts between the entities of subject and object.

www.levivanveluw.com

Courtesy Ronmandos Gallery, Amsterdam
Met dank aan/With thanks to de Regie der Gebouwen